Can we measure independent culture? Keys for a participatory construction of cultural indicators in the city of Buenos Aires (Argentina)
Authors
-
Guillermo Quiña
Universidad Nacional de Río Negro
https://orcid.org/0000-0001-5291-2173
-
Romina Sánchez
Universidad Nacional de Tres de Febrero
https://orcid.org/0000-0001-5269-900X
-
Matías Zarlenga
Universidad Nacional de Tres de Febrero
https://orcid.org/0000-0002-7709-7432
Abstract
This article presents the first results of a proposal to remedy the absence of information regarding the independent cultural sector in cultural measurements by incorporating the perspective of its actors. We propose a participatory methodological approach that includes collective diagnostic meetings with representatives of independent cultural organizations in the city of Buenos Aires and in-depth interviews with people responsible for these spaces. The main characteristics and problems of the sector are grouped into four axes: territory, organization, work and programming, around which a proposal of indicators is then formulated. It concludes with the need to restore the perspective of the actors of independent culture and incorporate them as part of the sources to generate reliable, relevant and updated information that is relevant both for the strategies of the sector itself and for decision-making regarding cultural public policies.Keywords:
cultural indicators, participatory methodology, cultural spaces, independent culture, self-managementReferences
Arias, F. (2010). Los nuevos desafíos para los sistemas de información cultural. Indicadores culturales 2010, 108-112.
Bayardo, R. (2009). Los gestores culturales: nuevos profesionales en el sector cultural, Summa Humanitatis 3 (1). https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/summa_humanitatis/article/view/2327
Bayardo, R. (2010). Aportes al debate sobre los indicadores culturales. Indicadores culturales 2010, 201-209. https://www.untref.edu.ar/documentos/indicadores2010/Aportes%20al%20debate%20sobre%20los%20indicadores%20culturales%20Rubens%20Bayardo.pdf
Bayardo, R. (2013). Políticas culturales y economía simbólica de las ciudades: “Buenos Aires, en todo estás vos,” Latin American Research Review, 48, 100–128. http://www.jstor.org/stable/43670144
Bezerra, B. y Taipa, S. (2004). La “caminabilidad” de las ciudades como un reflejo del desarrollo sustentable, Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente, 8 (1), 93-98. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/81609
Bosisio, W. (2009). Información para el diseño y gestión de políticas públicas en cultura. Indicadores Culturales 2009, 219-228. https://untref.edu.ar/uploads/Indicadores%20Culturales%202009.pdf
Bustamante, E. (2011). “¿La creatividad contra la cultura?” En: Albornoz, Luis A. (Ed.) Poder, medios, cultura. Una mirada crítica desde la economía política de la comunicación (pp. 139-153). Paidós.
CEPAL y OEI (2021). La contribución de la cultura al desarrollo económico en Iberoamérica. En: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/47444/1/S2100762_es.pdf
Chevallier, J. y Buckles, D. (2009). SAS 2 : Guía para la investigación colaborativa y la
movilización social. Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo.
Cinti, T.; Cooke, P. y Lazzeretti, L. (2008). Creative cities, cultural clusters and local economic development. Edward Elgar Publishing.
García Canclini, N. (2015). Creativos, Precarios, y Nuevas Formas de Interculturalidad. EtnoAntropologia, 3 (2), 1–14. https://doi.org/10.1473/197
Getino, O. (2008). El capital de la cultura: Las industrias culturales en la Argentina. Ediciones Ciccus.
Gonzalez Bracco, M. (2013). “¿La porteñidad en riesgo de extinción? Vecinos de la Ciudad de Buenos Aires en defensa de la identidad barrial”, Bifurcaciones 12, 1-12. http://bifurcaciones.cl/2013/03/la-portenidad-en-riesgo-de-extincion/
Guadarrama Olivera, R.; Bulloni Yaquinta, M. N.; Segnini, L.; Quiña, G.; Pina, R. y Tolentino, H. (2021). América Latina: Trabajadores creativos y culturales en tiempos de pandemia, Revista Mexicana de Sociología, 83 (núm. especial, septiembre 2021), 39-66. http://mexicanadesociologia.unam.mx/docs/vol83/num_esp2/v83ne2a2.pdf
Hantouch, J. y Sánchez Salinas, R. (2018). Cartografía de un sector movilizado. RGC Libros.
Horowitz, H. (1981). The Unesco Framework for Cultural Statistics and a Cultural Data Bank for Europe, Journal of Cultural Economics, 5, 1–17. https://doi.org/10.1007/BF02221367
Hualde, A., Guadarrama, R. y López, S. 2016. Precariedad laboral y trayectorias flexibles en México: un estudio comparativo de tres ocupaciones, Papers Revista de Sociología 101 (2): 195-221. https://doi.org/10.5565/rev/papers.2188
Mariscal, José Luis y Zanini Marissa (2021) “Mapeo de los observatorios culturales en Iberoamérica: revisión desde la gestión cultural” Córima, Revista de Investigación en Gestión Cultural, 6 (11). https://doi.org/10.32870/cor.a6n11.7408
Mauro, K. 2018. “Cooperativismo y condiciones laborales de los actores en el teatro porteño”, Pilquen 21, 38-48. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=347560923005
Ortega Sanchez, Karla Marlene (2019) “Indicadores culturales: un desafío conceptual y procedimental” En José Luis Mariscal Orozco y Úrsula Rucker (Eds.) Los conceptos claves de la gestión cultural (pp. 187-204). Santiago de Chile: Ariadna.
Pfenniger, Mariana (2004) “Indicadores y estadísticas culturales. Un breve repaso conceptual” Boletín GC, 7. Recuperado de: http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx/jspui/handle/123456789/2071
Quiña, G. (2018). “Culturepreneurship y condiciones del trabajo en las industrias creativas. Una aproximación a partir del caso de la música independiente”, Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo 22 (37): 197-220. http://alast.info/relet_ojs/index.php/relet/article/view/333/251
Quiña, G. (2023). Scenes of precarity: Conditions, dynamics and challenges for the post-pandemic future of cultural labour in Argentina, International Journal of Cultural Studies 0(0). https://doi.org/10.1177/13678779231195644
Rausell, Paul (2023) “Definiendo los sectores cultural y creativo en términos estadísticos” Working Paper series 3.08, ECONCULT, https://www.uv.es/cursegsm/CCS.pdf
Scott, A. J. (2010). Cultural economy and the creative field of the city, Geografiska Annaler Series B, Human Geography 92 (2):115-30. https://www.jstor.org/stable/40835412
Serbia, J. M. y Bosisio, W. (2006). Sistemas de información cultural de Argentina. Aspectos metodológicos del caso “Mapa Cultural del Argentina”. Hologramática, 3 (5), 43-61. https://www.cienciared.com.ar/ra/usr/3/206/n5_v3_pp43_61.pdf
UNESCO (1982). Industrias culturales: el futuro de la cultura en juego. Fondo de Cultura Económica.
Zarlenga, M. I.; Cassini, S.; Quiña, G. M.; Benzaquén, A. (2019) Culturas Independientes: caracterización y distribución geográfica de las organizaciones culturales urbanas con programación en vivo en la ciudad de Buenos Aires. 2018-2019. Disponible en: https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/informe_final_culturas_independientes_2019.pdf
Zarlenga, M.I.; Matthiess, A.; Sánchez Salinas, R. (2021, 29 de septiembre). What is an Independent Art Organization? Ponencia presentada en XVIII Congreso Internacional FOMERCO 2021, Brasil.
Zarlenga, M. (2023). Conflictos valorativos en torno a las políticas de regeneración cultural urbana. El caso del Distrito de Diseño de la ciudad de Buenos Aires analizado desde la sociología pragmática. En Zamoramo, M. (Ed.). Tramas de las Políticas Culturales en Argentina (pp. 247-267). RGC Ediciones.
Twitter